Nyelvóra

Már tavasz óta tervezem-szervezem, hogy hivatalos formában is továbbfejlesszem a nyelvtudásomat, mert még van hova, viszont a munka alatt inkább csak a szakmai szókincsem fejlődik úgy-ahogy, ez pedig nem elég. Az egyik kolléganőm ismerőse ajánlott egy tanárbácsit, akivel nyár elején sikerült is felvenni a kapcsolatot (elég körülményes volt, mert nincs mobilja, viszont keveset van otthon), és találkoztunk is egyszer, amikor megismerkedtünk és megegyeztünk, hogy nagyjából mire is lenne szükségem és ő mit tud javasolni. Aztán jött a nyár, mindketten elutaztunk, így csak mostanra sikerült ismét összefutni és sort keríteni az első hivatalos franciaórámra.

Monsieur Jean-Paul egy régimódi, nyakkendős, kedves irodalomtanár, aki középiskolai és egyetemi kurzusokat tart, valamint jobbmódú szülők gyermekeivel próbálja megismertetni/szerettetni különórák keretében a francia irodalmat. Tehát külföldinek még nem tartott soha órát, de ennek ellenére nagyon érdekelte a feladat. Jó lassan és tagoltan beszél (hogy a leghátsó padban szunyókáló diák is megértse), és igen választékosan. Megegyeztünk, hogy majd beszélgetünk egyes témák illetve olvasmányok kapcsán, de az első óra 80%-ban ő beszélt, igaz, nagyon érdekes dolgokról - például a Charente-megyei román kori építészet jellegzetességeiről, meg hogy Napóleon miért helyezte át innen az érsekséget, meg honnan ered az érettségi szó francia megfelelője, stb. Olyan szavakat tanulhattam, mint a: gyülekezet, fenyőtoboz, csillár, ellentmondásos - vagyis csupa olyat, amit ritkán használunk a hétköznapi beszélgetésekben. De ő nagy hangsúlyt fektet a szofisztikált fogalmazásra és a barokkos jelzőkre, amelyek felét szerintem a szomszéd néni nem is érti :)

A jövő órától egy regényt fogunk együtt olvasni/elemezni/értelmezni, és ennek kapcsán a nyelvtant is átvesszük. Majd halkan megsúgom neki, hogy ha nem is tűnt fel, azért nekem ennél sokkal alapvetőbb szavak is hiányoznak a szókincsemből, úgyhogy a középkori egyházi hagyományok helyett kezdhetnénk akár az időjárás kitárgyalásával :)